Noticias
Ha tenido lugar en Bilbao, del 30 de julio al 2 de agosto, el Encuentro Idista Internacional. Han asistido una decena de participantes de España, Francia y Holanda. El encuentro ha sido una buena oportunidad para practicar la lengua internacional, así como para conocer la ciudad de Bilbao. Así, el casco antiguo de la ciudad, el tren funicular y el barrio moderno del Museo Guggenheim fueron recorridos por los idistas.
Además, durante el encuentro los participantes han podido escuchar algunas charlas, entre ellas una sobre la lengua vasca y otra sobre la historia de tres mujeres idistas en España durante los primeros años del movimiento de la lengua internacional.
Durante el encuentro se ha desarrollado también una reunión de los miembros de la Asociación Idista Ibérica. Han sido aprobadas algunas próximas actuaciones de la asociación, entre ellas la edición del libro "El Principito", según la traducción realizada en su día por Fernando Tejón. Así que tan pronto como sea posible, será publicada en Ido esta famosísima obra literaria de Antoine de Saint-Exupéry, que sin duda es uno de los libros más traducidos en el mondo, y que será posible leer pronto también en Ido.
Muchas gracias a todos los participantes y especialmente a Itziar, que muy amablemente ha hecho posible que los asistentes al encuentro conocer la belleza de la ciudad vasca de Bilbao.
Asociación Idista Ibérica
Iberiana Ido-Societo
Niuzi
Eventis en Bilbao del 30ma di julio til la 2-ma di agosto l' Internaciona Ido-Renkontro. Asistis deko di parto-prenanti de Hispania, Francia e Nederlando. La renkontro esis utila por praktikar l’internaciona linguo ed anke por vizitar belega urbo. Tale, l' anciena quartero dil urbo, la funikulara treno e la moderna quartero dil Muzeo Guggenheim esis trairata dal idisti.
Ultre, dum la renkontro la parto-prenanti povis askoltar kelka diskurseti, inter li pri la linguo baska ed anke pri la historio di tri anciena mulieri ido-parolanti en Hispania dum l’unesma yari dil movado.
Dum la konfero eventis anke renkontro dil membri di Iberiana Ido-Societo. Rezultis aprobata kelka balda agadi dil asociuro, inter li l’editado dil libro “La Princeto”, segun la traduko da Fernando Tejón. Do, tam balde kam posible esos publisata en l'internaciona linguo ta famega verko da Antoine de Saint-Exupéry, sendubite un ek la maxim tradukata libri en la mondo, qua pos kelka monati anke esos lektebla en Ido.
Multa danko ad omna parto-prenanti e specale a Itziar, qua tre habile e afable posibligis al asistanti dil renkontro konocar la beleso dil baska urbo Bilbao.
Asociación Idista Ibérica
Iberiana Ido-Societo
© 2035 por La jornada global. Desarrollado y protegido por Wix